Publicado en Jericho, series, subtitulos, TV

Jericho – 1×17 – One man’s terrorist

(spoilerfree, no os preocupéis🙂

Con esto de que es festivo, y las procesiones las tengo muy vistas, he echado un ratito esta mañana para traducir los subtítulos de capítulo de Jericho de esta semana. A esta hora no hay disponible otra traducción, que yo sepa. Aquí los tenéis.

De Jericho (más información, en Inglés) todavía no había hablado en el blog, creo… pues es otra de las series USA que sigo con bastante interés, pero como no es tan masiva como LOST, los subtítulos tardan un poco más en salir. Eso me ha dado hoy la oportunidad de ayudar a traducirlos. Espero no haber metido mucho la pata.

2 comentarios sobre “Jericho – 1×17 – One man’s terrorist

  1. He visto que has traducido este capítulo, no encuentro otros subtitulos del capítulo 17 por ningún lado. Te agradecería que los volvieses a subir, o si te es más cómodo me los envíes al email nenomeleno@yahoo.com un saludo

  2. Hola, neeno. Aquí tienes los subtítulos: http://wikisubtitles.net/sub/494

    Está prohibido poner enlace directo al fichero, pero desde esa dirección los encontrarás fácilmente.

    En wikisubtitles tienes esta y otras muchas series traducidas al completo. Espero que te sea útil.

    Saludos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s